Fiche adultesSamaritaine  adultes

 

intergenerationnelicone-60Samaritaine

Intergénérations

enfance-icone-60Samaritaine  enfants 

  

petite enfance-icone-60Samaritaine

petits enfants

adolescence-icone-600Samaritaine ados

 

famille  transparentSamaritaine  famille

 

logo samriatain MASamar Bienvenue

 

outils-pedagogiques-60

Accès direct Outils pédagogiques Samaritaine

Bienvenue sur le module Samaritaine. Jean  4, 1-30specialjeunestransparent

logo samaritaine

Si tu as 10 ans et plus:  accès direct  à la page interactive en cliquant sur le logo  Spécial jeunes

 

 

 Pour tous les adultes, une catéchèse interactive Voir le Mode d'emploi   

Pour les animateurs en catéchèse

Pour ce module Samaritaine: Visée  théologique     Objectifs   Lien avec la liturgie

Télécharger le tableau infobulles PDF      

"Traduction liturgique Copyright AELF - Paris - 1980 - Tous droits réservés"

05 Samaritaine Questions

05 Samaritaine Questions

03 Dès lors, Jésus  quitta la Judée pour retourner en Galilée;

cartepalestinecouleurweb04 Or, il lui fallait traverser la Samarie.

05 Il arrive ainsi à une ville de Samarie, appelée Sykar, près du terrain que Jacob avait donné à son fils Joseph,

06 Là se trouvait le puits de Jacob .

Jésus, fatigué par la route, s'était donc assis près de la source .

C’était la sixième heure, environ. midi.

07 Arrive une femme de Samarie, qui venait puiser de l'eau.

Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. »

08 - En effet, ses disciples étaient partis à la ville pour acheter des provisions.)

09 La Samaritaine lui dit : «Comment ! Toi un Juif, tu me demandes à boire, à moi, une Samaritaine ?,  »

- En effet, les Juifs ne fréquentent  les Samaritains.

10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu, et qui est : Celui qui te dit:  "Donne-moi à boire",

c'est toi qui lui aurais demandé, et il t'aurait donné de l'eau vive. »

11 Elle lui dit : « Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond ; D’où as-tu donc cette eau vive?

12 Serais-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, avec ses fils et ses bêtes ? »

13 Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau aura de nouveau soif ;

14 mais celui qui boira de l'eau que moi je lui donnerai n'aura plus jamais soif ; 

et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui vie éternelle

15 La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi de cette eau  : que je n'aie plus soif, et que je n'aie plus à venir ici pour puiser. »

16 Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari, et reviens. »

17 La femme répliqua : "je n'ai pas de mari" Jésus reprit : « Tu as raison de dire que tu n'as pas de mari,

18 des maris tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton  : là, tu dis vrai. »

19 La femme lui dit : « Seigneur, je le vois, tu es un prophète!... 

20 Eh bien! Nos pères ont adoré Dieu sur la montagne qui est là, et vous, les Juifs, vous dites que le lieu où il faut l'adorer est à Jérusalem. »

21 Jésus lui dit : « Femme, crois-moi : l'heure vient où vous n'irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père.

22 Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous  adorons celui que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

23 Mais l'heure vient - et c'est maintenant - où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et vérité : tels sont les adorateurs que recherche le Père.

24 Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, c'est en esprit et vérité qu'ils doivent l'adorer. »

25 La femme lui dit : « Je sais qu'il vient, le Messie, celui qu'on appelle Christ.

Quand il viendra, c'est lui qui nous fera connaître toutes choses. »

26 Jésus lui dit : "je le suis. moi qui te parle,  »

27 A ce moment là, ses disciples arrivèrent ; ils étaient surpris de le voir parler avec une femme.

Pourtant, aucun ne lui dit : « Que cherches-tu ? » ou : « Pourquoi parles-tu avec elle ? »

28 La femme, laissant là sa cruche, revint à la ville et dit aux gens :

29 « Venez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-il pas le  Christ? »

30 Ils sortirent de la ville, et ils se dirigeaient vers Jésus. 

 

Bibliographie

Pour  des repères d'exégèse  narrative et d'interprétation

-Cahiers Evangile Jésus et la Samaritaine Supplément 93 Sept 1995
-France Quéré Une lecture de l’Evangile de Jean Desclée de Brouwer 1987
-Alain Marchadour Les personnages dans l’Evangile de Jean. Cerf 2004
-Daniel Marguerat Le Dieu des premiers Chrétiens. Labor et Fides 1997
-Françoise Dolto, L’évangile au risque de la psychanalyse. Jean-Pierre Delarge 1977

Pour  méditer et prier 

-Christian Salenson « Prier quinze jours avec Christian de Chergé ». Nouvelle Cité 2006
-François Cassingéna Trévedy. Etincelles I, II, III. Editions Ad Solem.

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Accès support multimédia

Pour les animateurs et parents  Accès aux aides multimédia - Cliquer sur un logo

gestuelles2  images2  Chants2   recitsvideos5 

Qui sommes nous

Un groupe de recherche catéchétique composé de  membres du Service Diocésain Initiation Chrétienne Montpellier Lire la suite de l'article

Enregistrez-vous

Pour être informé des nouveautés du site, inscrivez-vous sur notre page facebook facebook

 

 

Nous contacter