Fiche adultesTalents  adultes

 

intergenerationnelicone-60Talents 

Intergénérations

enfance-icone-60Talents  enfants 

  

petite enfance-icone-60Talents

petits enfants

adolescence-icone-600Talents ados

 

famille  transparentTalents famille

 

talents logo  petit formatTalents Bienvenue

 

outils-pedagogiques-60

Accès direct Outils pédagogiques Talents

talents-logo  petit formatBienvenue sur le module Talents

specialjeunestransparent

 Si tu as 10 ans et plus:  accès direct  à la page interactive en cliquant sur le logo  Spécial jeunes

 

Pour tous les adultes, une catéchèse interactive Voir le Mode d'emploi   

Pour les animateurs en catéchèse

Pour ce module Talents: Visée théologique      Objectifs        Lien avec la liturgie

Le récit proposé sur cette page est  une parabole      Contexte de cette parabole 

Voir en vidéos des exposés sur la parabole : commentaires et vidéos

Lire une interprétation du monatère Clarisses de Senlis partagée sur facebook

Téléchargez le texte infobulles 

Infobulles PPT à projeter ( pour un grand groupe) - Infobulles PDF à imprimer (30 pages - Télécharger d'abord sur votre disque dur la version PDF, puis choisir dans les propositions de votre imprimante: une diapos par feuille A4 ou si vous voulez réduire: choisir "multiple", deux ou quatre par feuille A4) - Une sélection de 7 expressions les plus importantes a été faite. Montrer les diapos ou les cartes obtenues l'une après l'autre et donner la parole.

"Traduction liturgique Copyright AELF - Paris - 1980 - Tous droits réservés"

Talents Questions

07 Talents Questions

Nouvelle traduction liturgique + Notes dans la traduction littérale (interlinéaire et Radermakers)

 Matthieu  25

Jésus disait : "le royaume de Dieu,  c'est comme ..." 

14 « C'est comme un homme qui partait en voyage :

il appela ses serviteurs et leur confia ses biens.

15 A l'un il remit une somme de 5    talents

à un autre deux talents, au troisième un seul, à chacun selon ses capacités. Puis il partit.

16 Aussitôt, celui qui avait reçu cinq talents sen alla pour les faire valoir et en gagna cinq autres.

17 De même, celui qui avait reçu deux talents en gagna deux autres.

18 Mais celui qui n'en avait reçu qu'un alla creuser la terre et cacha l'argent de son maître.

19 Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et il leur demanda des comptes.

20 Celui qui avait reçu les cinq talents s'approcha, présenta cinq autres talents et dit :

'Seigneur, tu m'as confié cinq talents ; voilà, j'en ai gagné cinq autres. 

21 Son maître lui déclara : "Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t'en confierai beaucoup ;

entre dans la joie de ton maître.'

22 Celui qui avait reçu deux talents s'approcha aussi et dit : 'Seigneur, tu m'as confié deux talents ;

voilà, j'en ai gagné deux autres. 

23 Très bien, serviteur bon et fidèle, tu as été fidèle pour peu de choses, je t'en confierai beaucoup ;

entre dans la joie de ton seigneur.'

24 Celui qui avait reçu un seul talent s'approcha aussi et dit :

'Seigneur,  je savais que tu es un homme dur : tu moissonnes là où tu n'as pas semé,

tu ramasses là où tu n'as pas répandu le grain.

25 J'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre. Le voici. Tu as ce qui t'appartient.'

26 Son maître lui répliqua : 'Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne là où je n'ai pas semé, que je ramasse le grain là où je ne l'ai pas répandu.

27 Alors, il fallait placer mon argent à la banque ; et, à mon retour, je l'aurais retrouvé avec les intérêts.

28 Enlevez-lui donc son talent et donnez-le à celui qui en a dix.

29 A celui qui a on donnera encore, et il sera dans l'abondance. Mais celui qui n'a rien se fera enlever même ce qu'il a.

30 Quant à ce serviteur bon à rien, jetez-le dans les ténèbres extérieures ; là il y aura des pleurs et des grincements de dents !'

{

Vous pouvez lire ci-dessous les différents sens et interprétations qui ont pu être élaborés au cours des siècles à partir de cette parabole dite des talents. 

Télécharger Interprétations Ensuite, c’est à vous ! Osez interpréter à votre façon ! Quels sont ces « talents » ?

 

Bibliographie pour  des repères d'exégèse  narrative et d'interprétation

 -Jean Delorme et Jean-Yves Thériault  Pour lire les paraboles Lectio Divina Cerf p 188-197

 -Institut d'études augustiniennes La parabole des talents Cerf 2011  p 44 à 123 

-Jean-Louis Ska De l'ancien et du nouveau Lumen Vitae p 125 à 128

-Radermakers Au fil de l'évangile de Matthieu Institut d'études théologiques Editions Bruxelles 1972 p 308 à 315

-Marie Balmary Abel ou la traversée de l'Eden Grasset p 64 à 105 

-Bruno Régent L'énigme des talents centre Sèvres Etudes bibliques n° 145 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Accès support multimédia

Pour les animateurs et parents  Accès aux aides multimédia - Cliquer sur un logo

gestuelles2  images2  Chants2   recitsvideos5 

Qui sommes nous

Un groupe de recherche catéchétique composé de  membres du Service Diocésain Initiation Chrétienne Montpellier Lire la suite de l'article

Enregistrez-vous

Pour être informé des nouveautés du site, inscrivez-vous sur notre page facebook facebook

 

 

Nous contacter